Szia Gábor !

A mon tour de te féliciter pour ton talent indiscutable et te remercier pour ton accueil et ta gentillesse lors de notre passage à Budapest ! J'ai beaucoup apprécié les moments passés avec toi et Lydia et j'éspère que nous aurons la chance de pouvoir nous rencontrer à nouveau, peut-être même pour une éventuelle collaboration ;)

Amitiés à toi et Lydia.

Matthieu

PS : Gábor est un as du Rubik's Cube :))

----------------------------------------------------------

Szia Gábor !

My turn to congratulate you for your talents are and thank you for your hospitality and kindness during our stay in Budapest! I really enjoyed spending time with you and Lydia and i hope we will have the chance to meet us again, perhaps for a possible collaboration ;)

All the best to you and Lydia.

Matthieu

PS: Gábor is a real Rubik's Cube wizard :))

Szia Gábor !

Thanks to you for all those moments spent in Budapest around photos and friendship!

Exceptional slideshows, from the infinitely small to the infinitely large, from the translucent drop of water to the landscape and its majestic curtains of mist... What an eye for capturing the poetry of everything!

To discover absolutely!

And thanks to you Lydia for the quality of your translations.

Cheers

Gilles MARTI

Merci Gabor pour tous ces moments passés à Budapest autour de la photo et de l'amitié ! Des diaporamas exceptionnels, de l'infiniment petit à l'infiniment grand, de la goutte d'eau translucide au paysage majestueux et ses rideaux de brume superposés... Quel coup d'oeil pour capter la poésie de chaque chose !

A Découvrir absolument !

Et un grand merci à Lydia pour la qualité de ses traductions.

A bientôt

Gilles MARTI

Szia Gabor !

Je ne parle malheureusement pas hongrois...
Je n'ai pas eu la chance de voir ton exposition à Palaiseau, pourtant près de chez moi.
Alors, je compte bien venir la voir à Budapest !
En tous cas, ce que j'ai pu en voir sur ce site est vraiment très intéressant. Textures, structures et jeu sur la profondeur de champ, pour un résultat surprenant qui ne laisse pas indifférent.
J'aime beaucoup !

A dans quelques jours dans ton atelier.

Gilles

Bonjour Gábor!
j'ai beaucoup apprécié tes photos exposées à la Galérie Algorithme

Nagyon tetszettek az Algorithme Galériában kiállított fotóid :)
szia
Lidia

Szia Gábor!

Tök jó, hogy már francia honlapod is van! Remélem, sokan megnézik!

Il est bon, que tu as un web-site français aussi! J'espere qu'il y aura beaucoup qui te visiteront!

Bises: Kati